【新闻中心讯】6月1日，我校国际教育学院组织中国政府奖学金留学生和孔子学院奖学金留学生共31名参加“服务港城行”社会实践活动，通过对秦皇岛野生动物园、秦皇岛鸟类博物馆、北戴河保二路以及联峰山公园等旅游集散地指示牌的中英、中俄翻译进行纠错，践行他们服务港城、回报社会的愿望。
上午9点，留学生们与带队老师共同乘车前往此行首站秦皇岛野生动物园，留学生认真阅读了门前的展示牌，相互探讨，寻找其中的翻译问题。随后，留学生们先后前往鸟类博物馆和北戴河保二路，继续查找指示牌的翻译错误。最后一站抵达联峰山公园，留学生们仔细查看了园内指示牌，并拍照记录值得商榷的内容以便返校整理。
参与实践的留学生们在秦皇岛鸟类博物馆查找指示牌的翻译错误（薛占伟 摄）
国际教育学院留学生们参与“服务港城行”社会实践活动集体留影（王之康 摄）
据带队的留学生辅导员王莹介绍，返校后，留学生们将对找到的错误进行核实、整理，分组撰写实践报告，并将汇总好的报告提交给有关部门，为秦皇岛的旅游事业贡献力量。
国际教育学院针对奖学金留学生举办此次社会实践活动，旨在“服务港城，奉献社会”，在增强社会实践能力的同时，加深留学生们对中国社会、文化的了解。（编辑 姜文超 艾冬梅）
